[{"data":1,"prerenderedAt":476},["ShallowReactive",2],{"blog-blog_ja-\u002Fblog\u002Fbuying-wine-abroad-english":3,"blog-related-blog_ja-\u002Fblog\u002Fbuying-wine-abroad-english":455},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":429,"ctaLabel":430,"ctaTo":430,"description":431,"difficulty":432,"draft":433,"extension":434,"hero":435,"heroAlt":436,"meta":437,"navigation":438,"path":439,"publishedAt":440,"related":441,"seo":446,"stem":447,"tags":448,"updatedAt":453,"__hash__":454},"blog_ja\u002Fblog\u002Fbuying-wine-abroad-english.md","海外スーパー・ワインショップで1本選ぶ英語",{"type":7,"value":8,"toc":419},"minimark",[9,13,17,20,54,65,74,81,84,87,176,192,207,213,216,219,239,257,264,272,275,278,326,334,337,343,347,350,370,377,385,388,391,416],[10,11,12],"p",{},"海外のスーパーやワインショップで、棚の前に立ったまま固まってしまう。銘柄も産地も英語だらけで、どれを選べばいいか分からない。そんな経験はないでしょうか。結論から言えば、覚えるべき英語はほんの少しです。「予算」「好み」「相談」の3つを伝えられれば、店員さんが最適な1本まで案内してくれるでしょう。この記事では、旅先でそのまま口に出せるフレーズを場面ごとに紹介します。",[14,15,16],"h2",{"id":16},"まず覚えるのはこの3フレーズ",[10,18,19],{},"売り場で最初に困るのは、店員さんへの話しかけ方です。難しい構文は要りません。次の3つだけ持っておけば、たいていの場面を切り抜けられます。",[21,22,23,36,45],"ul",{},[24,25,26,30,31,35],"li",{},[27,28,29],"strong",{},"予算を伝える","：",[32,33,34],"em",{},"I'm looking for a bottle around 15 dollars.","（15ドルくらいの1本を探しています）",[24,37,38,30,41,44],{},[27,39,40],{},"好みを伝える",[32,42,43],{},"I like dry red wine.","（辛口の赤が好きです）",[24,46,47,30,50,53],{},[27,48,49],{},"おすすめを聞く",[32,51,52],{},"What would you recommend?","（何がおすすめですか？）",[10,55,56,57,60,61,64],{},"この3つは、順番に言うだけで会話が成立します。「予算はこれくらい」「好みはこう」「で、おすすめは？」という流れですね。値段の言い方は ",[32,58,59],{},"around","（〜くらい）を添えると幅を持たせられて便利です。",[32,62,63],{},"under 20 dollars","（20ドル以下）という言い方も、上限だけ決めたいときに役立ちます。",[10,66,67,68,73],{},"海外のレストランでの注文フレーズは別記事にまとめています。食事と一緒に頼む場面は",[69,70,72],"a",{"href":71},"\u002Fblog\u002Fwine-english-phrases-restaurant","ワインを注文する英会話フレーズ集","も合わせて読んでみてください。",[10,75,76],{},[77,78],"img",{"alt":79,"src":80},"海外スーパーのワイン棚の前で1本を選ぶ人の手元","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fbuying-wine-abroad-english-01.jpg",[14,82,83],{"id":83},"好みを英語で伝える単語帳",[10,85,86],{},"「辛口の赤」までは言えても、その先の細かいニュアンスで詰まりがちです。味の方向性を表す基本語をまとめました。これだけあれば、好みの8割は伝わります。",[88,89,90,106],"table",{},[91,92,93],"thead",{},[94,95,96,100,103],"tr",{},[97,98,99],"th",{},"日本語",[97,101,102],{},"英語",[97,104,105],{},"使う場面",[107,108,109,121,132,143,154,165],"tbody",{},[94,110,111,115,118],{},[112,113,114],"td",{},"辛口",[112,116,117],{},"dry",[112,119,120],{},"甘くないワイン全般",[94,122,123,126,129],{},[112,124,125],{},"甘口",[112,127,128],{},"sweet",[112,130,131],{},"デザート向け・甘いのが好き",[94,133,134,137,140],{},[112,135,136],{},"軽い",[112,138,139],{},"light-bodied",[112,141,142],{},"飲みやすい・さっぱり",[94,144,145,148,151],{},[112,146,147],{},"重い・しっかり",[112,149,150],{},"full-bodied",[112,152,153],{},"肉料理に・濃いめ",[94,155,156,159,162],{},[112,157,158],{},"フルーティー",[112,160,161],{},"fruity",[112,163,164],{},"果実味がはっきり",[94,166,167,170,173],{},[112,168,169],{},"渋みが少ない",[112,171,172],{},"not too tannic",[112,174,175],{},"渋いのが苦手なとき",[10,177,178,179,182,183,186,187,191],{},"たとえば「渋いのは苦手だけど、しっかりした赤が飲みたい」なら、",[32,180,181],{},"I want a full-bodied red, but not too tannic."," と言えば通じます。",[32,184,185],{},"tannic","（タニック）は渋みを表す言葉で、渋みの成分タンニンから来ているのです。渋みが苦手な人向けの選び方は",[69,188,190],{"href":189},"\u002Fblog\u002Fwine-under-3000-yen","渋みの少ない飲みやすい赤ワインの探し方","でも触れています。",[10,193,194,195,198,199,202,203,206],{},"白なら、",[32,196,197],{},"crisp","（キリッとした）や ",[32,200,201],{},"refreshing","（さわやか）という語も役立ちます。",[32,204,205],{},"I'd like a crisp white."," で、すっきりした白を頼めます。",[10,208,209],{},[77,210],{"alt":211,"src":212},"赤ワインと白ワインのグラスを並べた、味わいを表す語彙のイメージ","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fbuying-wine-abroad-english-02.jpg",[14,214,215],{"id":215},"料理や場面から選んでもらう",[10,217,218],{},"味の言葉が思いつかないときは、「何と一緒に飲むか」を伝えるのが近道です。店員さんは料理との相性でおすすめを絞ってくれます。",[21,220,221,227,233],{},[24,222,223,226],{},[32,224,225],{},"What goes well with steak?","（ステーキに合うのは？）",[24,228,229,232],{},[32,230,231],{},"I'm having pasta tonight.","（今夜はパスタを食べます）",[24,234,235,238],{},[32,236,237],{},"It's a gift for a friend.","（友達へのプレゼントです）",[10,240,241,244,245,248,249,252,253,256],{},[32,242,243],{},"What goes well with 〜?"," は「〜に合うのは？」という万能フレーズ。魚なら ",[32,246,247],{},"fish","、チーズなら ",[32,250,251],{},"cheese"," に入れ替えるだけで応用できます。プレゼント用なら ",[32,254,255],{},"for a gift"," と添えると、見た目のよいボトルを選んでくれることもあります。",[10,258,259,260,263],{},"産地から選びたい人は、国名や地方名を言うのも手です。",[32,261,262],{},"Do you have something from Italy?","（イタリア産はありますか？）のように尋ねれば、棚の場所まで案内してもらえます。",[265,266,269],"wine-cta",{"label":267,"to":268},"ワインの基礎を学ぶ","\u002Fbasics",[10,270,271],{},"産地や品種の基本を知っておくと、英語のラベルもぐっと読みやすくなります。地図で世界の産地をたどりながら、無料の演習問題で少しずつ覚えてみませんか。",[14,273,274],{"id":274},"ラベルから読み取る最低限の英語",[10,276,277],{},"棚には店員さんがいないことも多いものです。そんなときはラベルの英単語が頼りになります。ボトルの表と裏に、選ぶヒントが書かれています。",[21,279,280,289,302,317],{},[24,281,282,30,285,288],{},[27,283,284],{},"産地",[32,286,287],{},"Product of France","（フランス産）など、国名の表記を確認",[24,290,291,30,294,297,298,301],{},[27,292,293],{},"ぶどう品種",[32,295,296],{},"Cabernet Sauvignon"," や ",[32,299,300],{},"Chardonnay"," など、品種名が大きく書かれていることが多い",[24,303,304,307,308,310,311,310,314,316],{},[27,305,306],{},"味の目安","：裏ラベルに ",[32,309,117],{}," \u002F ",[32,312,313],{},"medium",[32,315,128],{}," と甘辛が示される場合がある",[24,318,319,30,322,325],{},[27,320,321],{},"アルコール度数",[32,323,324],{},"13.5% vol"," のような表記。数字が高いほど飲みごたえが増す傾向",[10,327,328,329,333],{},"品種名が分かると、味の想像がつきやすくなります。たとえばカベルネ・ソーヴィニヨンはしっかりした渋みのある赤、シャルドネはふくよかな白、というように、品種は味の道しるべです。品種で選ぶ考え方は",[69,330,332],{"href":331},"\u002Fblog\u002Fcheap-supermarket-wine-guide","スーパーで失敗しない1000円ワインの選び方","でも紹介しているので、旅の前に眺めておくと安心でしょう。",[10,335,336],{},"なお、ヴィンテージ（収穫年）の良し悪しまで気にする必要は、ふだん飲みの1本では基本的にありません。まずは産地と品種、そして予算で選べば十分です。",[10,338,339],{},[77,340],{"alt":341,"src":342},"ワインショップで裏ラベルを確認する手元のクローズアップ","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fbuying-wine-abroad-english-03.jpg",[14,344,346],{"id":345},"会計受け渡しでのひとこと","会計・受け渡しでのひとこと",[10,348,349],{},"選び終えたら、あとは会計です。ここでも構える必要はありません。",[21,351,352,358,364],{},[24,353,354,357],{},[32,355,356],{},"I'll take this one.","（これをください）",[24,359,360,363],{},[32,361,362],{},"Can you gift-wrap it?","（ラッピングできますか？）",[24,365,366,369],{},[32,367,368],{},"Could I have a paper bag?","（紙袋をもらえますか？）",[10,371,372,373,376],{},"割れ物なので、",[32,374,375],{},"Could you wrap it carefully?","（丁寧に包んでもらえますか？）と一言添えると安心です。持ち帰りで飛行機に乗せる場合は、機内持ち込みや預け荷物のルールも国や航空会社で異なります。渡航前に確認しておきましょう。",[10,378,379,380,384],{},"ワイナリーを訪れて試飲から購入まで楽しみたい人は、見学ならではの会話をまとめた",[69,381,383],{"href":382},"\u002Fblog\u002Fwinery-visit-english","ワイナリー見学・試飲・購入で使う英語","も参考になります。",[14,386,387],{"id":387},"まとめ",[10,389,390],{},"海外での1本選びは、少しの英語で驚くほどスムーズになります。最後に要点を振り返ります。",[21,392,393,399,409],{},[24,394,395,398],{},[27,396,397],{},"「予算・好み・おすすめ」の3フレーズ","があれば、店員さんが最適な1本へ案内してくれる",[24,400,401,402,408],{},"味の言葉に迷ったら、",[27,403,404,405,407],{},"料理や場面（",[32,406,243],{},"）から","選んでもらう",[24,410,411,412,415],{},"店員さんがいなければ、",[27,413,414],{},"産地・品種・甘辛表示","をラベルで確認する",[10,417,418],{},"英語のハードルよりも、産地や品種を少し知っておくことが、実は一番の近道です。ラベルの意味が分かれば、初めての売り場でも自分で選べるようになります。旅の前に、地図と演習問題で世界のワインに触れておきましょう。飲むのは20歳以上、そして適量を心がけてくださいね。",{"title":420,"searchDepth":421,"depth":421,"links":422},"",2,[423,424,425,426,427,428],{"id":16,"depth":421,"text":16},{"id":83,"depth":421,"text":83},{"id":215,"depth":421,"text":215},{"id":274,"depth":421,"text":274},{"id":345,"depth":421,"text":346},{"id":387,"depth":421,"text":387},"explore",null,"海外のスーパーやワインショップでワインを1本選ぶための英語を、そのまま使える例文で解説。予算・産地・好みの伝え方から店員への相談まで、旅先で迷わず買える実践フレーズを場面別にまとめました。",3,false,"md","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fbuying-wine-abroad-english-hero.jpg","海外スーパー・ワインショップで1本選ぶ英語という記事タイトルと、海外スーパーのワイン棚の前で1本を選ぶ人の手元を背景にしたサムネイル",{},true,"\u002Fblog\u002Fbuying-wine-abroad-english","2024-11-03",[442,443,444,445],"wine-english-phrases-restaurant","cheap-supermarket-wine-guide","wine-under-3000-yen","winery-visit-english",{"title":5,"description":431},"blog\u002Fbuying-wine-abroad-english",[449,450,451,452],"英会話","海外旅行","ワインの選び方","ワインショップ","2026-07-05","8ctfOO5aFF2acbyidQtBNfsPMrFIbvAjgvc_pGqu1yY",[456,461,466,471],{"path":71,"title":457,"description":458,"hero":459,"heroAlt":460},"ワインを英語で注文する！レストラン英会話フレーズ集","海外のレストランやバーでワインを英語で注文するための実用フレーズを、席につく前から会計まで流れ順に例文で紹介。好みの伝え方やおすすめの聞き方まで、そのまま使える表現をまとめました。","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fwine-english-phrases-restaurant-hero.jpg","ワインを英語で注文する！レストラン英会話フレーズ集という記事タイトルと、海外のレストランでワインを注文する客とサーブする店員の様子を背景にしたサムネイル",{"path":331,"title":462,"description":463,"hero":464,"heroAlt":465},"スーパーの1000円ワインで失敗しない選び方","スーパーの棚に並ぶ1000円前後のワイン、どれを選べばハズレを引かないのか。裏ラベルの見方から色・産地の選び方まで、初心者でも今日から使えるコツをやさしくまとめました。","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fcheap-supermarket-wine-guide-hero.jpg","スーパーの1000円ワインで失敗しない選び方という記事タイトルと、スーパーの棚でワインの裏ラベルを確認する手元を背景にしたサムネイル",{"path":189,"title":467,"description":468,"hero":469,"heroAlt":470},"予算別・失敗しない自宅用ワインの選び方【〜3000円】","2000円・3000円台のワイン選びで迷う人へ。価格帯ごとの狙い目、産地と品種の見極め、裏ラベルの読み方まで、失敗しない基準を具体的に解説します。自宅飲みが確実に格上げできる選び方をまとめました。","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fwine-under-3000-yen-hero.jpg","予算別・失敗しない自宅用ワインの選び方【〜3000円】という記事タイトルと、自宅のテーブルに並ぶ2000円台と3000円台のワインのボトルを背景にしたサムネイル",{"path":382,"title":472,"description":473,"hero":474,"heroAlt":475},"ワイナリー訪問で使える英語フレーズ集：見学・試飲・購入","海外ワイナリーの予約から見学、試飲、購入・発送まで、シーン別にそのまま使える英語会話フレーズを紹介します。テイスティングの英語表現も網羅し、現地で緊張せず楽しむための実践ガイドです。","\u002Fimages\u002Fblog\u002Fwinery-visit-english-hero.jpg","ワイナリー訪問で使える英語フレーズ集：見学・試飲・購入という記事タイトルと、ワイナリーの受付カウンターで案内を待つ訪問者を背景にしたサムネイル",1783929787318]